Shoppers may be able to make a better decision on a used car if the dealer is using a new fuel economy sticker on the window.? At least, that?s what the EPA is thinking.? Until now, used car buyers, who outnumber new car buyers by 4 to 1, have not had the benefit of a…