Nissan has sent the rugged Nissan Pathfinder away to one of those fancy finishing schools, and it?s back with a new level of sophistication, comfort, fuel-efficiency and innovative technology. Available at dealers in fall 2012, Pathfinder is one of 20 new or redesigned products Nissan has scheduled for dealers in the next two years. ?Nissan…