The hot, V-8-powered Pontiac G8 built by the General Motors Holden division in Australia may be getting a second life in Chevrolet showrooms.? According to three General Motors sources, Motor Trend magazine reported, the rear-wheel drive Pontiac may return with minor sheet metal changes and a Chevrolet badge. The high-performance sedan?has already gone through all…